Skip to main content

Week 2: Transcription Practice & Protocols

In my second week of my internship at PRINT I started to become familiarized with my role. Each week I participate in Tuesday team meetings and transcription Friday. After Tuesday's meeting I had a one-on-one with Dr. Beiler and we discussed the syllabus and the type of the work I will be engaging in throughout the summer. Dr. Belier and Dr. Miller asked if I would like to work on quality assurance in the databases which I happily agreed. For this task I will need to read secondary literature on a concept called inter annotator agreement. Essentially I will be examining the metadata throughout PRINT's database beginning with the Pemberton papers and make sure annotators are being consistent. In order to do so I will need to familiarize myself with PRINT protocols for metadata as well as EndNote which I began this week. EndNote is PRINT's database for their papers. In addition to my work on metadata, I am practicing how to transcribe letters in STARS database. This week I transcribed two letters from Mary Pike and Richard Johns. Shown below are images of what the letters looked like.




As you can see both letters are different in handwriting. While Richard Johns letter is an easier read, Mary Pike's gave me more questions than answers. For both letters I partnered up with another intern who is new to the project to compare transcriptions. Transcribing letters is like deciphering a puzzle. Sometimes it can be frustrating and other times quite fun. A tip I have learned while transcribing is cross referencing letters with previous words. Nothing is more thrilling than going over a sentence and figuring out a word that ten minutes ago just looked like scratches on a page. Transcription Friday meetings also help with my practice. This meeting is a collaborative environment with other people in the project and encourages us to work together to transcribe a letter. It's also interesting to find language that is still used today. For example, in Richard Johns letter to Israel Pemberton he uses the metaphor "for I see out of sight out of mind." Completing both letters allowed me to practice my transcribing skills which I will continue to develop throughout the semester. Next week I will continue to transcribe as well as familiarize myself with protocols and EndNote.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Week 1: Introduction

Hello! My name is Marissa Bellenger and I am a graduate student in the history department. This summer marks my second year in the program. My research interests are the Civil Rights Movement, Jim Crow, and the New Jim Crow. This summer I will be capstoning and defending my thesis proposal which is the NAACP Equalization campaign in Florida with a focus on the Florida State Teachers Association and professional member networks. This past year I have been a graduate research and teaching assistant for the history department. I also just finished an internship with the City of Orlando in the records department where I built my metadata, microfilm, and cataloging skills. In addition to working on the P.R.I.N.T project this summer I will be a research assistant for the Ah-Tah-Thi-Ki Seminole newspaper project.  I hope my internship with P.R.I.N.T. will improve my transcription skills as many sources in my own research are cursive handwriting that can be difficult to read. I also have a...
Post a Comment
Read more

Week 9: Group Mentions

Last week I had mid-term evaluations which were conducted by my project supervisor, Dr. Rosalind Beiler. Dr. Beiler and I discussed how the semester was going and I was asked if I would like to stay on--which I agreed to! I was given excellent marks on my evaluation. Last week I also develop an assessment for researchers to work on together. An important factor in Inter Annotator Agreement is the creation of an open, collaborative environment. A couple weeks ago researchers suggested that we all work on mentions as a group which I happily agreed to. They were presented with a short letter on screen and were instructed to fill out a Microsoft Form together with their answers. Here is the passage: 15866 - Roger Longworth, Rotterdam, Netherlands to James Harrison, n.p., [September] 24, 1679 "...and doe desire to Recaive a few Lines from you, diract them to Stephen Crisp at London or eles wheire I had thought to a write to yoou againe before I went from London, but I went out in hast,...
Post a Comment
Read more

Week 10: More Assessment Results & Great News!

This week I continued the group mentions assessment with the researchers in PRINT. Thanks to Casey, this assessment had 8 mentions which meant the researchers were tasked with a somewhat difficult letter. Here is an example of the letter below: 16158 - George Shaw, Bickerstaffe, Lancashire, England to Phineas Pemberton, Pennsylvania, June 16, 1684  "...Dear PP I rcd [received] thy dated ye 27h of the 9h mo: 83 in which I was glad to hear of your wellfare: freinds are generaly well hear a way the last assizes the judge gave in charge they must put the laws in exemption aganst desenters: Justices [Entwistle?/Entwhistle?] & [Haith?] sent warrants to seeke for conventikles meetings ye offecers are prity sivell [civil] att the present: ouer dere [our dear] friend James Fletcher went for Irland [Ireland] this last winter and I recd [received] a letter from him yesterday and he sayeth Wm Edmondson [William Edmondson] is gone ^to^ the West [Ingagues?] [West Antigues/Antigua?] before h...
Post a Comment
Read more